အခ်ိန္တန္ၿပီ

သံေယာဇဥ္ အျဖဴေရာင္ ျမစ္တစ္စင္း
သန္႕ရွင္းလက္ဆတ္မႈအျပည့္နဲ႔
တို႕ရင္ထဲ ျဖတ္သန္းစီးဆင္းေနတယ္
ေပ်ာ္ရႊင္မႈအျပည့္နဲ႔ အမ်ားအက်ိဳးကိုေဆာင္မဖို႕...။

ငါ့စာမ်က္ႏွာထဲ မင္းအၿမဲရွိသလို
မင္းစာမ်က္ႏွာဆီသို႕ ငါ့ကို
အခ်ိန္ေတြနဲ႔အတူ တေရြ႕ေရြ႕
ဦးေဆာင္ေခၚယူသြားလို႕။

သဇင္ပန္းေတြ နန္းျမင့္ေရာက္ဖို႔
ဆင္ျဖဴေတာ္ တစ္ဖြားဖြားေပၚေနတယ္
သဇင္ေတြတိုးစိုက္ၾကမယ္
အပင္ငယ္ေလးေတြ ပိုပိုပြားလို႕။

ရာသီခ်ိန္မွာ လွပသြားေစဖို႕
အခြင့္သာတဲ့ ဒီအခ်ိန္ေလးမွာ
ေျမၾသဇာထည့္ စိုက္ပ်ိဳးၾကမယ္
ေမာင္၊ညီမငယ္ေတြကိုလည္း
လမ္းဖြင့္ သင္ၾကားစို႕ေနာ္…သူငယ္ခ်င္း။



ႏွင္းပန္းညိဳ
၂၁.၉.၂၀၁၀

ႀကိဳး.....

တြယ္တာျခင္း၊ ခင္မင္ျခင္း
ျဖဴစင္ျခင္း၊အနစ္နာခံျခင္းဆိုတဲ့
ရစ္ေႏွာင္ဖြဲ႔ သံေယာဇဥ္အထပ္ထပ္နဲ႔ဲ႔
အျဖဴေရာင္သီးသန္႕နယ္ေျမတစ္ခုကို
တို႕ႏွစ္ဦး ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့။

နာက်င္ျခင္း၊လွည့္ဖ်ားျခင္း
လိမ္ညာျခင္း၊ဟန္ေဆာင္ျခင္းဆိုတဲ့
၀ိေသသေတြ ကင္းရွင္းတဲ့
ဒီလမ္းလွလွေလး တစ္သြယ္ကို
ခိုင္ၿမဲျခင္း ဦးတည္ခ်က္တစ္ရပ္နဲ႔
တို႕ႏွစ္ဦး တည္ေဆာက္ခဲ့။

မာယာေတြေရွာင္းေျပး
အနမ္းမဲ့ပန္းကေလးေတြ ညိႈးငယ္ေနတယ္လို႔
အမ်ားက comment ေပးသြားၾကေပမယ့္
ရနံ႕လႈိင္သင္း ေမႊးပ်ံံ႕ၾကဴတဲ့
အျဖဴေရာင္ ပန္းလွလွေလးေတြ
ကမၻာဆံုးထိတိုင္ လန္းဆန္းဖူးပြင့္သြားေစမယ္
သူငယ္ခ်င္း မင္းကိုငါအရမ္းခ်စ္တယ္ ။


ႏွင္းပန္းညိဳ
၂၁.၉.၂၀၁၀.

Leave Me Alone

You are my heart and my world
It is enough time to say so
For me, nothing is required from you
The only thing, you should give me back is
My sweetest and colorful kisses before you left
You should set up the new methods
To restart your own life without me,
Please leave me alone at this moment

A long time is enough to love
It is the best time to say so
For you, it should not have like that
For me, nothing is required from you
One thing you should do is
To leave me alone until end and
To rebuild everything being new
For your own life without me

Please let me go away from you
A long time is enough to feel so
One thing you should do surely is
Going on well with your new life and
Leaving me alone without you

Please let me go away from you to be the furthest
It is enough time to say so
For me, nothing is required from you
But my soul, only give me back from you
Let it be free and please leave me alone
Together with my soul forever.

Hnin Pann Nyo
7-6-09.

“Still waiting……….”

Indeed, you are the first
You teach me well
How to fly without wing
You make me feel
How to breed rhythmic poems

Everyday, compose poems
With tears, good companions,
For true feelings
Usually jump out of my heart
That is very soft and vulnerable

One day, in a sudden,
Insomnia touches me
Staying a good companion
Every night, it arrives at me
With no invited letter

Without sleeping
The whole night
Composing poems and
Waiting for something
That is a dream of the day
To receive the sweetest message
Carried by the night bird
That you have sent already.


Hnin Pann Nyo
23.6.2009

ကတိျပဳပါတယ္ ေကာင္းကင္ႀကီး

အခ်စ္မိုးတိမ္ေတြ တလိပ္လိပ္တက္ေနေသာ
ရံဖန္ရံကာ အၿမဲေပ်ာ္ရႊင္ေနတတ္ေသာ
အျပဳသေဘာအျမင္နဲ႕ၾကည့္တတ္ေသာ
တည္ၾကည္ေျဖာင့္မတ္ေသာ
ႏွစ္လိုဖြယ္စကားေတြ ေျပာေလ့ရွိေသာ
ရာသီသစ္ပင္ေတြရဲ႕ အၿမဲတန္ဖိုးထား
ေလးစားျခင္းကို ခံရေသာ
ဒီေကာင္းကင္ႀကီးေအာက္ က်မေရာက္ေသာအခါ။

မင္းရဲ႕ ဂီတာသံေလးနဲ႔အတူ ငါ အိပ္စက္
မင္းေပးတဲ့ အနမ္းေတြ ငါ့ကိုညိႈ႕ယူလို႕
မင္းရဲ႕အၾကင္နာ အၾကည့္ေတြေအာက္
ရုန္းမထြက္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ႏွစ္ျမဳပ္ခဲ့
အေတြးတိုင္း၊အိပ္စက္ျခင္းတိုင္း စိုးမိုးေနမွေတာ့။

မင္းရယ္ ငါရယ္ ဂီတာေလးရယ္
ငါ့ေဘးနား အၿမဲရွိတဲ့ ငါ့ရင္ခြင္ထဲက
ရင္ႏွစ္သည္းခ်ာ ခ်စ္စရာ့ သမီးေလးရယ္
ဒီေကာင္းကင္ႀကီးေအာက္ ေရွ႕ဆက္ေလွ်ာက္စို႕ေနာ္
မလႊတ္တန္း ေထြးဖက္ထားၾကမယ္
အခ်ိန္အခါမလင့္ခင္ အခ်ိန္ရွိသေရြ႕
တို႔ရဲ႕ ကဗ်ာေလးေတြကို ရသစံု
မနားတမ္း ဖန္တီးၾကစို႕ေနာ္.....။

တို႕ ဒီေကာင္းကင္ႀကီးေအာက္ဆံုေတြ႕ၾက
ဒီေကာင္းကင္ႀကီးဆီ သက္ေသထူၾကမယ္
''မေသခင္အခ်ိန္တိုင္း သစၥာရွိရွိ ခ်စ္ၾကမယ္ေနာ္
ကတိျပဳပါတယ္ ေကာင္းကင္ႀကီး"။


ႏွင္းပန္းညိဳ
၂၃.၅.၂၀၁၀


.
.

ပန္း၀င္ျခင္းသို႕

သူ သိတယ္
ဘာေတြဘဲလုပ္လုပ္
ဘယ္လိုဘဲေနေန
ဘယ္ေနရာသြားသြား
ဘယ္သူနဲ႔ေတြ႕ေတြ႕
ေမးမေနလည္း
သူသိတယ္။

သူသိတယ္
ဘယ္ရက္ ဘယ္ေန႔ ဘယ္အခ်ိန္
ဘယ္ေနရာမွာ ဘာေတြျဖစ္လာမလဲ
ဘာေတြဆက္ျဖစ္ခဲ့ေသးလဲ
ေျပာမျပလည္း
သူသိတယ္။

တကယ္ေတာ့သူဟာ
အိပ္မက္ေတြနဲ႔
လမ္းထြက္ေလွ်ာက္သူ
အိပ္မက္ေတြက တဆင့္
(က်မနဲ႔ပတ္သတ္သမွ်)
သတင္းမွန္ေတြ စုေဆာင္း
ရွာေဖြေလ့လာ ေလ့ရွိတဲ့
အိပ္မက္ခ်စ္သူတစ္ဦးပါ။

က်မ သိတယ္
က်မနဲ႕ေတြ႕တိုင္း
သူၿပံဳးေနတယ္
သူ႕အၿပံဳးေတြမွာ
အလြမ္းေတြရွိတယ္
သူ႔အလြမ္းေတြထဲမွာ
အခ်စ္စာမ်က္ႏွာေတြရွိတယ္။

က်မသိတယ္
သူ႕အခ်စ္ေတြဟာ စိတ္ရွည္မႈနဲ႔
တည္ေဆာက္ထားတယ္
သိုသိပ္မႈနဲ႔ ေဘာင္ကြက္ထားတယ္
ခြင့္လႊတ္မႈေတြနဲ႔ အရင္းတည္ထားတယ္
နားလည္မႈေတြကို စိုးမိုးေစတယ္
သံေယာဇဥ္ ေဆးေရာင္ေတြနဲ႔
ျခယ္သ ခင္းက်င္းထားတယ္။

က်မသိတယ္
.................
..................
ဒီတစ္ႀကိမ္ ........
က်မတို႕ႏွစ္ဦး ဆံုေတြ႕ျခင္းဟာ
အရာရာ လွပျခင္းသို႕ ဦးတည္ခဲ့ၿပီ
သူ႕ရဲ႕စိတ္ရွည္မႈနဲ႔ ေအာင္ျမင္ျခင္းတံခါးနား
တိုး၀င္ေရွ႕ေလွ်ာက္ ပန္းတိုင္ဆီသို႕
အေရာက္လွမ္းခဲ့ၿပီ။

က်မသိတယ္
...................
...................
သူဟာ ..........
အိပ္မက္ေျမပံု လမ္းမေပၚထက္
ယံုၾကည္မႈနဲ႔ မနားတမ္းေလွ်ာက္လွမ္း
အခက္အခဲေတြ ရင္ဆိုင္ျဖတ္သန္း
လမ္းေရြးေတာ္ခဲ့သူမို႕။

သူလည္းသိတယ္
က်မလည္း သိတယ္
သူ႕အိပ္မက္ေတြ ဆက္မက္ျခင္း
ၿပီးဆံုးျခင္း အစီစဥ္သို႕ေရာက္ရွိ
ေအာင္ျမင္စြာနဲ႔ ပန္း၀င္ခဲ့ေလၿပီ။


ႏွင္းပန္းညိဳ
၁၄.၅.၂၀၁၀